-
1 restraint
[rɪ'streɪnt]1) (moderation) moderazione f.2) (restriction) restrizione f.3) (rule)* * *restraint /rɪˈstreɪnt/n.1 [cu] freno (fig.); contenimento: (fin.) spending restraint, contenimento della spesa; (econ.) wage restraint, contenimento (o compressione) dei salari; without restraint, senza restrizioni; liberamente; (econ.) restraints on competition, restrizioni alla libera concorrenza2 [u] moderazione: The international community is urging restraint on both sides, la comunità internazionale invita entrambe le parti alla moderazione; He showed no restraint at all, ha dimostrato di non avere nessun senso della misura● (econ.) restraint of trade, limitazione degli scambi commerciali □ (leg.) restraint on alienation, vincolo di inalienabilità □ to keep one's emotions under restraint, dominare le proprie emozioni □ to be put (o placed) under restraint, essere privato della libertà; (spec.) esser rinchiuso in manicomio.* * *[rɪ'streɪnt]1) (moderation) moderazione f.2) (restriction) restrizione f.3) (rule) -
2 ♦ conventional
♦ conventional /kənˈvɛnʃənl/a.1 convenzionale; che obbedisce alle convenzioni; formale: conventional attitudes, posizioni convenzionali2 tradizionale; convenzionale; comune; ordinario: conventional banks, le banche tradizionali; conventional medicine, la medicina tradizionale; a conventional oven, un forno tradizionale ( non a microonde); a conventional approach to a problem, un approccio convenzionale a un problema; in the conventional sense of the word, nel senso comune del termine3 (mil.) convenzionale; non nucleare: conventional weapons [forces], armi [forze] convenzionaliconventionalismn.1 (filos.) convenzionalismo2 conformismo; formalismo; tradizionalismoconventionalistn.1 (filos.) convenzionalista2 conformista; formalista; tradizionalistaconventionalityn. [u]2 condotta convenzionale; conformismo3 (al pl.) convenzioni sociali(to) conventionalizev. t.rendere convenzionale. -
3 propriety pro·pri·ety n
[prə'praɪətɪ](seemliness) decoro, rispetto delle convenienze sociali, (appropriateness) convenienza -
4 mock
I 1. [mɒk]1) (imitation) finto [suede, ivory]3) (practice)2.nome BE scol. simulazione f. d'esameII 1. [mɒk]1) (laugh at) deridere, canzonare, farsi beffe di [ person]; ridere di [action, attempt]2) (ridicule by imitation) fare il verso a, scimmiottare [ person]2.verbo intransitivo prendere in giro* * *[mok] 1. verb(to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) canzonare, prendere in giro2. adjective(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) finto, simulato- mockery- mocking
- mockingly* * *[mɒk]1. adj(gen) finto (-a), falso (-a), (battle) simulato (-a)2. vt(ridicule: person) canzonare, deridere, farsi beffe di, (plan, efforts) ridicolizzare, farsi beffe di, (mimic) scimmiottare3. vi•- mock up* * *mock /mɒk/A a.imitato; finto; simulato: a mock battle, una battaglia simulata; a mock Georgian façade, una facciata finto-georgiana; mock leather, finta pelle; mock pocket, tasca finta; mock trial, processo simulato ( a scopi didattici); with mock solemnity, con finta solennitàB n.1 (fam. in GB = mock examination) esame simulato ( come esercitazione); simulazione di esame: DIALOGO → - Discussing university- I did surprisingly well in my mocks and Leeds gave me an unconditional offer, sono andato molto meglio del previsto alle simulazioni d'esame e l'università di Leeds mi ha fatto un'offerta senza condizioni2 oggetto di derisione; zimbello● (letter.) mock-heroic, (agg.) eroicomico; (sost.) poema eroicomico □ (astron.) mock moon, paraselene □ (astron.) mock sun, parelio □ ( cucina) mock turtle soup, brodo di testina di vitello □ mock-up, (tecn.) simulacro, modello dimostrativo ( a grandezza naturale); (tipogr.) menabò; (mil.) manichino, sagoma □ to make (a) mock of, canzonare; deridere; farsi beffe di; ridicolizzare; mettere in burletta.(to) mock /mɒk/v. t.1 beffare; burlare, canzonare; deridere; dileggiare; irridere; farsi beffe, farsi gioco di; prendere in giro; schernire: The boy was mocking the poor old man, il ragazzo burlava il povero vecchio4 imitare; fare il verso a (q.); scimmiottare● to mock at, burlarsi di; farsi beffe di: I was mocked at by my classmates, i miei compagni di classe si burlavano di me.* * *I 1. [mɒk]1) (imitation) finto [suede, ivory]3) (practice)2.nome BE scol. simulazione f. d'esameII 1. [mɒk]1) (laugh at) deridere, canzonare, farsi beffe di [ person]; ridere di [action, attempt]2) (ridicule by imitation) fare il verso a, scimmiottare [ person]2.verbo intransitivo prendere in giro -
5 yoke
I [jəʊk]1) (for oxen) giogo m.; (for person) bicollo m., bilanciere m.; fig. giogo m.2) (pair of oxen) giogo m.3) sart. sprone m.II [jəʊk]2) fig. (anche yoke together) unire, accoppiare* * *[jəuk] 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) giogo2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) bicollo, bilanciere3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) giogo4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) sprone2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) (mettere il giogo a)* * *[jəʊk]1. n2) (on dress) sprone m2. vt(also: yoke together) (oxen) aggiogare* * *yoke /jəʊk/n.1 giogo ( anche fig.); schiavitù, dominio; legame, vincolo (spec. matrimoniale); ( un tempo) giogo da acquaiolo ( per portar secchi): (fig.) the yoke of convention, il giogo delle convenzioni sociali; to throw off the yoke of servitude, scuotersi di dosso il giogo della servitù; the marriage yoke, il vincolo matrimoniale2 (inv. al pl.) (= yoke of oxen) coppia, paio ( di buoi aggiogati): five yoke of oxen, cinque paia di buoi5 (elettr.) giogo magnetico6 (aeron.) barra di comando doppio8 (mecc.) brida; morsetto; pattino● (zool.) yoke bone, osso zigomatico □ (mecc.) yoke cable, cavo di giunzione ( di bicicletta) □ (stor. romana) to pass (o to come) under the yoke, passare sotto il giogo ( anche fig.).(to) yoke /jəʊk/A v. t.3 (fig. arc.) soggiogareB v. i.* * *I [jəʊk]1) (for oxen) giogo m.; (for person) bicollo m., bilanciere m.; fig. giogo m.2) (pair of oxen) giogo m.3) sart. sprone m.II [jəʊk]2) fig. (anche yoke together) unire, accoppiare -
6 convention
[kən'venʃn]1) (meeting) (of party, union) congresso m., convention f.; (of society) assemblea f.; (of fans) raduno m.3) (usual practice) convenzione f.4) (agreement) convenzione f., accordo m. (on su)* * *[kən'venʃən]1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) convenzione2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) convention, convegno3) (an assembly of people of a particular profession etc.) convention, assemblea•- conventionality* * *[kən'venʃn]1) (meeting) (of party, union) congresso m., convention f.; (of society) assemblea f.; (of fans) raduno m.3) (usual practice) convenzione f.4) (agreement) convenzione f., accordo m. (on su) -
7 ♦ convention
♦ convention /kənˈvɛnʃn/n.1 convenzione; consuetudine: an established convention, una convenzione accettata; poetic conventions, convenzioni poetiche; free from all conventions, libero da ogni convenzione3 convenzione (internazionale); accordo4 convegno; congresso; assemblea; convenzione; ( di fan) raduno: a party convention, un congresso di partito; (polit., USA) the Republican Convention, la Convenzione repubblicana; the annual Star Trek convention, il raduno annuale dei fan di Star Trek; convention centre, centro congressi5 (il) convenire; (il) convocare -
8 ♦ form
♦ form /fɔ:m/n.1 [cu] forma; aspetto; sembianza; foggia; guisa (lett.): to take the form of, assumere la forma (o l'aspetto) di; apparire in veste di; in the form of, sotto forma di; in forma di; a forma di3 forma; tipo; genere: a form of protest, una forma di protesta; forms of government, forme di governo; forms of transport, tipi di trasporto; a new form of algae, un nuovo tipo di alghe; life form, foma di vita4 [u] forma fisica; condizioni (pl.) fisiche; (estens.) umore, morale: in (o on) good form, in buone condizioni fisiche; in forma; in excellent (o top) form, in forma eccellente; in gran forma; di ottimo umore; out of form, giù di forma; in cattiva forma; (di atleta, ecc.) to lose one's form, andare giù di forma6 modulo; modello; stampato: application form, modulo di domanda; entry form, modulo d'iscrizione; order form, modulo d'ordinazione; income tax form, modulo per la dichiarazione dei redditi; (ass.) claim form, modulo per richiesta di rimborso; to fill in (o up, out) a form, compilare (o riempire) un modulo7 [u] forma, forme; formalità; convenzioni (pl.) sociali: for form's sake, per la forma; per salvare le forme; It's bad form, non è educato; è ineducato; non sta bene; non si fa10 (filos.) forma12 panca; banco (lungo e senza spalliera, un tempo usato nelle scuole)13 (in GB) classe (scolastica); anno (di scuola) ( delle secondarie): He is in the fourth form, è in quarta; fa la quarta17 (tecn.) forma; stampo; cassaforma19 (comput.) form ( modulo con campi dove immettere dati); maschera (spec. nei database, struttura per filtrare e visualizzare dati)● form of address, modo di rivolgersi (a q.) □ (GB) form captain, capoclasse □ (comput.) form feed character, carattere di controllo avanzamento modulo □ (comput.) form feed printer, stampante per modulo continuo □ (mecc.) form grinding, profilatura alla mola □ form letter, lettera prestampata □ form of address, modo di rivolgersi ( a una persona) □ form of speech, espressione; forma linguistica □ (in GB) form teacher, docente ‘della classe’ (che insegna e inoltre assiste gli studenti nei problemi personali e di gruppo) □ as a matter of form, per la forma; come pura formalità; pro forma □ in due form, nella debita forma; come si conviene; secondo la consuetudine □ true to form, secondo la prassi; come prevedibile; com'è il suo [loro, ecc.] solito.♦ (to) form /fɔ:m/A v. t.1 formare; fare; costruire: to form a circle, formare un cerchio; disporsi in cerchio; to form a queue, formare una fila; mettersi in fila; to form a chain, fare una catena; (ling.) to form sentences, formare (o costruire) frasi; to form an opinion about st., farsi un'opinione su qc.2 formare; costituire: to form a new government, formare un nuovo governo; (fin.) to form a company, costituire una società di capitali; The river forms the northern boundary of the region, il fiume forma il confine settentrionale della regione; to form a habit, prendere un'abitudine; to form the basis of st., costituire la base di qc.; to form part of, fare parte di; a recently formed group, un gruppo di recente formazione3 formare; foggiare; plasmare: to form sb. 's mind, formare il carattere di q.; He formed the clay into a ball, diede all'argilla la forma di una sfera4 (spec. mil., anche to form up) disporre; ordinare; schierare: to form soldiers into line, mettere in riga (o allineare) soldati; to form into columns, disporre in colonna; incolonnareB v. i.1 formarsi; farsi; costituirsi: Ice forms when the temperature falls below zero, il ghiaccio si forma quando la temperatura scende sotto lo zero; A group formed outside the house, davanti alla casa si è formato un gruppo2 formarsi; prendere forma: A new plan formed in my mind, un nuovo progetto prese forma nella mia mente3 (spec. mil., anche to form up) disporsi; ordinarsi; schierarsi: to form into columns, incolonnarsi; to form fours, disporsi per quattro. -
9 custom cus·tom n
['kʌstəm]1) costume m, usanza, consuetudine f, Law consuetudinesocial customs — convenzioni fpl sociali
2) CommSee:
См. также в других словарях:
convenzione — con·ven·zió·ne s.f. CO 1. patto, accordo stipulato tra persone, enti o stati per regolare questioni comuni o per la prestazione di determinati servizi: convenzione militare, commerciale, doganale; stipulare, concludere, osservare, infrangere una… … Dizionario italiano
iconoclasta — i·co·no·clà·sta agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. TS st.relig. che, chi era seguace o fautore dell iconoclastia | CO estens., che, chi fa della polemica indiscriminata e distruttiva: oratore, polemista iconoclasta 2. agg. TS st.relig. relativo… … Dizionario italiano
sociale — so·cià·le agg., s.m. 1a. agg. FO che vive in società, che è portato a vivere naturalmente in comunità organizzate: l uomo è un animale sociale Contrari: individuale. 1b. agg. TS etol. di animale, che vive permanentemente in gruppi di più… … Dizionario italiano
sociale — {{hw}}{{sociale}}{{/hw}}agg. 1 Che fa vita associata | Animale –s, (per anton.) l uomo. 2 Che si riferisce alla società umana: doveri sociali | Questione –s, il problema del miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro delle classi… … Enciclopedia di italiano
parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… … Dizionario italiano
compiacenza — com·pia·cèn·za s.f. CO 1. compiacimento, soddisfazione: esprimere la propria compiacenza, provare compiacenza nel dire, fare qcs., compiacenza di se stesso, di un risultato Sinonimi: soddisfazione. 2. desiderio di soddisfare le richieste altrui:… … Dizionario italiano
debito — 1dé·bi·to s.m. FO 1. dovere, obbligo: essere, sentirsi in debito, avere un debito con, verso qcn., debito morale, di coscienza, è tuo debito ascoltarlo; spec. dei peccatori verso Dio: rimetti a noi i nostri debiti Sinonimi: 2dovere, impegno,… … Dizionario italiano
dropout — drop·out s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. persona che vive al di fuori delle convenzioni sociali 2. TS pedag. chi abbandona un ciclo del sistema scolastico prima di terminarlo Sinonimi: 1disperso. {{line}} {{/line}} DATA: 1977. ETIMO: comp. di … Dizionario italiano
evoluto — e·vo·lù·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → evolvere, evolversi 2. agg. TS biol. di organismo, che ha compiuto la propria evoluzione Sinonimi: sviluppato. 3a. agg. CO estens., di persona, di popolo, che ha raggiunto un alto grado di maturità… … Dizionario italiano
formalismo — for·ma·lì·smo s.m. CO 1a. rigorosa osservanza della formalità:: il formalismo dei burocrati Sinonimi: 1etichetta. 1b. tendenza a dare eccessiva importanza alle forme esteriori, alle convenzioni sociali; atteggiamento formale: il suo formalismo mi … Dizionario italiano
iconoclastia — i·co·no·cla·stì·a s.f. 1. TS st.relig. nel VIII sec., movimento religioso e politico sorto nell Impero Bizantino, che vietava il culto delle immagini e ne propugnava la distruzione 2. CO estens., polemica violenta e irriverente, spec. contro le… … Dizionario italiano